1
00:00:05,160 --> 00:00:07,040
[歓声]

2
00:00:23,440 --> 00:00:24,893
トゥン

3
00:00:25,976 --> 00:00:27,494
起きて

4
00:00:30,758 --> 00:00:31,607
いち！

5
00:00:32,757 --> 00:00:34,071
あなたの父の借金

6
00:00:34,071 --> 00:00:35,203
期限です。

7
00:00:35,676 --> 00:00:36,858
どの借金のこと？

8
00:00:36,858 --> 00:00:39,545
父はお前のような人から金を借りたりしない。

9
00:01:14,444 --> 00:01:15,488
2！

10
00:01:15,870 --> 00:01:17,505
トゥーン、これはキーン。

11
00:01:17,505 --> 00:01:19,838
本日から、 Keen はここで働きます。

12
00:01:19,838 --> 00:01:21,397
彼の面倒を見てください。

13
00:01:22,968 --> 00:01:24,548
こんにちは、私はキーンです。

14
00:01:24,548 --> 00:01:25,859
また会うね。

15
00:01:26,591 --> 00:01:27,557
ねえ、そこのあなた。

16
00:01:31,280 --> 00:01:32,097
ねえ、君。

17
00:01:41,247 --> 00:01:42,293
この調子で押し入ってくる

18
00:01:43,422 --> 00:01:44,850
殴られたいのか

19
00:01:44,850 --> 00:01:46,398
それとも、別のものを手に入れたいのですか。

20
00:01:54,826 --> 00:01:56,337
ペッチおじさんにここで寝ろと言われた。

21
00:01:56,337 --> 00:01:57,666
もしよければ、どうぞ。

22
00:01:58,795 --> 00:02:00,378
別の場所で眠るよ。

23
00:02:01,232 --> 00:02:02,743
そして、あなたは見るでしょう

24
00:02:02,743 --> 00:02:04,021
私は迷惑にはなりません

25
00:02:04,433 --> 00:02:05,341
サン

26
00:02:09,565 --> 00:02:10,423
三!

27
00:02:11,567 --> 00:02:12,402
左。右。

28
00:02:12,402 --> 00:02:13,695
私はただ教えるだけだ。

29
00:02:13,695 --> 00:02:15,586
だから、あなたは自分を守ることができる。

30
00:02:16,516 --> 00:02:17,700
ねえ、動かないで。

31
00:02:23,099 --> 00:02:24,209
痛い、優しくして。

32
00:02:37,692 --> 00:02:38,787
ねえ！

33
00:02:40,129 --> 00:02:41,438
深すぎる。

34
00:02:42,277 --> 00:02:43,333
動かないで

35
00:02:52,728 --> 00:02:53,632
もっと難しい

36
00:02:58,242 --> 00:02:59,130
もっと

37
00:02:59,679 --> 00:03:00,932
より高く

38
00:03:05,198 --> 00:03:06,615
もっとつらく

39
00:04:10,521 --> 00:04:12,149
もう一度、お前に戦いを見たい

40
00:04:13,705 --> 00:04:15,076
リングに戻って。

41
00:04:18,172 --> 00:04:19,343
ペッチおじさんはこれを言えとあなたに命じましたか？

42
00:04:21,615 --> 00:04:22,768
このすべての時間の間、

43
00:04:24,049 --> 00:04:25,123
これだけのために？

44
00:04:27,761 --> 00:04:28,747
待って、サン。

45
00:04:30,943 --> 00:04:31,888
スンドン

46
00:04:35,000 --> 00:04:36,289
4回！

47
00:04:37,295 --> 00:04:39,119
このボクサーの希望は、ここにいるあなたの中にある。

48
00:04:40,000 --> 00:04:41,513
でもあなたはまだ戦うことを拒否する。

49
00:04:42,032 --> 00:04:43,585
台風のせいで、そうではないですか？

50
00:04:46,187 --> 00:04:47,530
あなたには私が知らないとは思っていないはずだと思いませんか

51
00:04:47,942 --> 00:04:49,525
今までしてくれたすべてに対して

52
00:04:49,525 --> 00:04:50,413
ただお金のためです。

53
00:04:51,680 --> 00:04:54,931
あなたのようにすべてを手にしている人には、わからない。

54
00:04:55,840 --> 00:04:59,146
こちらが父の治療費の内訳です。

55
00:05:01,083 --> 00:05:02,986
五！

56
00:05:02,986 --> 00:05:05,397
パコーン、P. Phayak Kaoキャンプのオーナーです。

57
00:05:06,144 --> 00:05:08,680
ボクシング界の大きなマフィアだ。

58
00:05:08,680 --> 00:05:09,816
腰も動かして

59
00:05:09,816 --> 00:05:11,098
影響します。注意してください。

60
00:05:11,720 --> 00:05:14,697
拳で殴って手で覆いなさい。

61
00:05:17,747 --> 00:05:19,270
このジムのボクサーたち

62
00:05:19,270 --> 00:05:21,112
いろいろな汚い手段を使う覚悟がある

63
00:05:22,881 --> 00:05:24,727
そして別の噂を耳にした

64
00:05:24,727 --> 00:05:27,787
このパコーンってやつは、怪しいビジネスに関与している。

65
00:05:28,560 --> 00:05:30,505
彼から離れていろ。

66
00:05:38,823 --> 00:05:39,579
やあ！

67
00:05:40,448 --> 00:05:41,341
くそっ、何だよ？

68
00:05:43,979 --> 00:05:44,829
六!

69
00:05:47,919 --> 00:05:49,166
Thun

70
00:05:54,617 --> 00:05:55,702
お前、止めろ。

71
00:05:55,702 --> 00:05:56,583
あなたは止まる。

72
00:05:57,062 --> 00:05:57,833
七つ！

73
00:06:02,677 --> 00:06:04,122
あなたは私の戦いを与えた

74
00:06:04,122 --> 00:06:05,762
目的、 Keen。

75
00:07:10,457 --> 00:07:11,923
八！

76
00:07:44,050 --> 00:07:46,832
サン・タイフーン・フォーエバー

77
00:07:53,987 --> 00:07:55,274
起きて

78
00:07:56,235 --> 00:07:57,374
サンテン

79
00:07:58,641 --> 00:08:01,321
タウン・プーン・ヤイ・プラブ・パヤーク

80
00:08:01,321 --> 00:08:04,332
アッパーカットを食らって投げ飛ばされた後に起き上がった

81
00:08:04,332 --> 00:08:08,313
ファヤック・カオ隊の1番ボクサーとの戦い

82
00:08:08,526 --> 00:08:09,593
台風

83
00:08:09,593 --> 00:08:11,327
始めたばかりです。